Friday, April 20, 2012

Who are we?

The California Catholic Conference(CCC) is the official voice of the Catholic community in California's public policy arena. Its mission is to advocate with the legislative, administrative and judicial branches of state government for the Catholic Church's public policy agenda and to facilitate common pastoral efforts in the Catholic community. The CCC also enables ecumenical and interfaith dialogue and action. It is comprised of the 12 Catholic dioceses in the state of California.

RestoreJustice.com is an outreach of the California Catholic Conference offering healing and support to everyone affected by the criminal justice system throughout the U.S. The purpose of RestoreJustice.com is to offer a place of compassion and assistance, resources and services and educational information for anyone who is affected by crime - victims of crime, offenders and their families, corrections staff, chaplains, criminal justice system employees and management, and advocates for restorative justice.

¿Quiénes Somos?

La Conferencia Católica de California (CCC) es la voz oficial de la comunidad católica en el ámbito de las políticas públicas en California. Su misión es abogar entre las ramas legislativas, administrativas y judiciales del gobierno del Estado favoreciendo la agenda de la Iglesia católica en torno a las políticas públicas y facilitar las tentativas pastorales comunes dentro de la comunidad católica. La CCC también posibilita el diálogo y la acción ecuménica y entre distintas confesiones. La Conferencia se compone de las 12 diócesis católicas que hay en el estado de California. RestoreJustice.com representa una tentativa de alcance de la Conferencia Católica de California para ofrecer sanación y apoyo a todas las personas afectadas por el sistema de justicia penal a lo largo de EE.UU. El objetivo de RestoreJustice.com es ofrecer un lugar de compasión y asistencia, recursos y servicios e información educativa para cualquier persona que haya sido afectada por la delincuencia: víctimas de algún delito, infractores y sus familias, el personal de las instituciones correccionales, capellanes, empleados del sistema de justicia penal y los administradores, así como los promotores de la justicia restitutiva.

Thursday, April 19, 2012

What is our statewide conference on "Responsibility, Rehabilitation, & Restoration?"

The purpose of this statewide event is to convene those affected by the criminal justice system, from victims to offenders to criminal justice professionals to Church and public leaders from various faith perspectives. We will gather to discuss how to transform society's response to crime from a paradigm of retribution and punishment toward one of rehabilitation, restoration and reconciliation. We will also focus on specific calls to actions for all these members of the community.

¿De qué trata nuestra conferencia estatal sobre la "Responsabilidad, Rehabilitación, y Restitución?"

El objetivo de este evento estatal consiste en reunir a las personas afectadas por el sistema de justicia penal, desde las víctimas hasta los infractores, incluyendo a los profesionales de la justicia penal, a la Iglesia y a los líderes públicos de diferentes perspectivas de fe. Nos reuniremos para dialogar sobre cómo podemos transformar la manera en que la sociedad responde ante la delincuencia desde un paradigma punitivo y castigador a uno que ofrezca rehabilitación, restitución y reconciliación. También nos enfocaremos en los llamados a la acción, concretamente para estos miembros de la comunidad.

Wednesday, April 18, 2012

2012 Conference

The California Catholic Conference (CCC), representing the Catholic community in the state of California, is hosting a conference on August 3-4, 2012 at Loyola Marymount University in Los Angeles entitled "Responsibility, Rehabilitation and Restoration – A Symposium on Crime, Punishment, and the Common Good in California, 2012" This symposium is a follow up to a symposium held in 2003. At that time we brought 2,000 people together to respond to and take action on the US Bishops' pastoral "Responsibility, Rehabilitation and Restoration."

BIENVENIDA

La Conferencia Católica de California (CCC), representando a la comunidad católica en el Estado de California, auspiciará un simposio el 3 y 4 de agosto de 2012 en la Universidad de Loyola Marymount en Los Ángeles, titulada "Responsabilidad, Rehabilitación y Restitución – Un Simposio sobre la Delincuencia, el Castigo, y el Bien Común en California, 2012" Este simposio le da seguimiento a otro simposio realizado en el 2003. En aquella ocasión, reunimos a 2,000 personas para responder y tomar alguna acción respecto a la carta pastoral de los Obispos de EE.UU. "Responsabilidad, Rehabilitación y Restitución".

Tuesday, April 17, 2012

Responsibility, Rehabilitation and Restoration

A Symposium on Crime, Punishment and the Common Good in California
August 3 & 4, 2012

Loyola Marymount University
1 LMU Drive
Los Angeles, CA 90045

Responsabilidad, Rehabilitación y Restitución

Un Simposio sobre la Delincuencia, el Castigo y el Bien Común en California
3 y 4 de agosto de 2012

Universidad de Loyola Marymount
1 LMU Drive
Los Angeles, CA 90045